HU Yue (Séraphina)
Chercheuse et artiste peintre d’origine chinoise et basée à Paris, je suis diplômée d’un doctorat à l’École normale supérieure (Paris), d’un master et d’une licence en Littérature à l’Université Fudan (Shanghai). J’ai également enseigné à l’École nationale supérieure des arts décoratifs (Paris) et aux Écoles normales supérieures de Paris et de Lyon.
Publications :
- Du goût comme esthétique sociale : essai de comparaison entre l’honnête homme en France et le lettré en Chine au XVIIe siècle, Tusson, Du Lérot Éditeur, 2025.
- Jésus crucifié en cochon dépravé : raillerie ou sacrilège ? — Les caricatures chinoises anti-chrétiennes de Zhou Han (1842-1911), dans Laurent Baridon et Marie Laureillard (dir.), Caricatures en Extrême-Orient : Origines, rencontres, métissage, Paris, Éditions Hémisphères, 2024, p. 207-221.
- Une lecture ‘sensible’ des tabatières en Chine (XVIIe-XIXe s.): ‘Surface sensuelle’, mode et diplomatie de dons, dans Barbara Carnevali et Cecilia D’Ercole (dir.), L’Objet précieux : un fait social total. Paris, Hermann.
- Illustrer le paysage entre Chine et Japon : Étude du livre illustré Les Contemplations des quatre saisons à l’écart du monde (1668), dans Christina Ionescu et Ann Lewis (dir.), Illustration Studies: New Directions, New Approaches, Nancy, Presses de l’Université de Lorraine, 2025.
- « Guillaume Dégé : Entre jardin du grain de moutarde et surréalisme », en collaboration avec Marie Laureillard, dans Marie Laureillard et Isabelle Charrier (dir.), Usages et valeurs du noir dans les arts occidentaux, Paris, Maisonneuve & Larose/Hémisphères, 2025.
- Entrées « ya 雅, noble élégant ; le bon goût, le bon air » et « qu 趣, plaisir, loisir ; goût, penchant », dans Michel Espagne et Xiao Yingying (dir.), Dictionnaire européo-asiatique des concepts critiques.
- Traduction du chinois classique au français, Contemplations des quatre saisons à l’écart du monde : Extrait du Sishi youshang de Gao Lian 高濂 (1535 ?-1606), traduction annotée et préfacée, Impressions d’Extrême-Orient, n°14, 2022.
Expositions :
- Galerie Paul, Île d’Yeu, France, 2018
- World Painting Gallery, Paris, France, 2019
- Centre Paris Anim’ Musidora, Paris, France, 2022
- World Painting Gallery, Paris, France, 2024
- TÊT, Paris, France, 2024
- Galerie Ménil’8, Paris, France, 2024
- Conservatoire Maurice Ravel, Perreux sur Marne, 2025
- Galerie 18bis, Paris, France, 2025
Hu Yue 